Sunday, April 6, 2008

3 sestre - 3 sisters

Ana zaspana
nikoli ne bo,
igrala košarko
z zasanjanimi očmi.

Liliana bo pela
pesem za nas,
pesem o sreči
in lepem življenju.

Catarina plesala balet
bo in rock,
še nas naučila bo
kaj ples je to.

Dete še eno
na svet bo prišlo,
al' fant bo al' punca,
kaj važno je to.


Ana will never
be sleepy,
she will play basket ball
with dreamy eyes.

Liliana will sing
a song for us,
song about happines
and beautifull life.

Catarina will dance
balet and rock,
she will teach us
what the dance is.

Another child
will come to this world,
if boy or girl,
it doesn't matter.